Psalms 32:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blažený človek, ktorému Pán vinu nepripočíta a v ktorého mysli niet podvodu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavený človek, ktorému Hospodin nepočíta neprávosti, a v ktorého duchu neni ľsti.
Slovakian 2017
Blahoslavený človek, ktorému Hospodin nepočíta vinu a v ktorého duchu niet podvodu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blahoslavený človek, ktorému Hospodin nepočíta vinu a v jeho duchu niet podvodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šťastný človek, ktorému Jahve nepripočíta zlo, ktorý nechová klamstvo vo svojej duši.
Slovakian SLB
Blahoslavený človek, ktorému Hospodin nepočíta vinu, a v jeho duchu nieto ľsti!