Psalms 32:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pretože som mlčal, chradli mi kosti a celý deň som nariekal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď som mlčal, práhly moje kosti v mojom žalostnom kriku deň čo deň.
Slovakian 2017
Kým som mlčal, chradli moje kosti a celý deň som nariekal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kým som mlčal, chradli moje kosti a celý deň som nariekal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zakiaľ som sa vzpieral vyznať svoje hriechy, opúšťali ma sily pre stále výčitky svedomia,
Slovakian SLB
Keď som mlčal, práchniveli mi kosti počas môjho ustavičného stonania,