Psalms 32:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď vo dne i v noci doliehala na mňa tvoja ruka a ako v letných páľavách vysychala mi sila.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo dňom i nocou ťažela na mne tvoja ruka, a preto sa moja životná šťava obrátila na letné sucho. Sélah.

Slovakian 2017

Veď dňom i nocou doliehala na mňa tvoja ruka. Moja životná sila vysychala ako v letnej páľave.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď dňom i nocou doliehala na mňa tvoja ruka. Moja životná sila vysychala ako v letnej páľave. — Sela —

Slovakian Bible - Botekov 2015

lebo dňom i nocou doliehala na mňa tvoja ruka. Životná sila vo mne vysychala sťa miazga v letnej horúčave. Sela

Slovakian SLB

lebo dňom i nocou ťažko doliehala na mňa Tvoja ruka, životná sila sa mi obrátila na letnú vyprahnutosť. Sela.