Psalms 33:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Celá zem nech má bázeň pred Pánom, pred jeho tvárou nech sa chvejú všetci obyvatelia sveta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa bojí Hospodina celá zem; nech sa ho strachujú všetci obyvatelia okruhu sveta.
Slovakian 2017
Nech sa celá zem bojí Hospodina, nech sa ho obávajú všetci obyvatelia sveta,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa celá zem bojí Hospodina, nech sa ho obávajú všetci obyvatelia sveta,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech si celý svet uctieva Jahveho, nech sa pred ním koria všetci obyvatelia zeme!
Slovakian SLB
Celá zem, boj sa Hospodina, chvejte sa pred Ním, všetci obyvatelia sveta!