Psalms 34:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tento žalm zložil Dávid, keď sa tváril pred Abimelechom ako šialený. Ten ho potom prepustil a on odišiel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dávidov, kde bol na pohľad zmenil svoj rozum pred Abimelechom, ktorý ho potom zahnal, a on išiel.
Slovakian 2017
Dávidov. Keď predstieral pomätenosť pred Abimelechom, ktorý ho odohnal a on odišiel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidov. Keď predstieral pomätenosť pred Abimelekom, ktorý ho odohnal a on odišiel18.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávidov. Keď pred Abimelekom predstieral, že nemá rozum, dal sa od neho vyhnať a odišiel.
Slovakian SLB
Dávidov. Keď sa Dávid robil pomäteným pred Abímelechom, ktorý ho odohnal, takže odišiel.