Psalms 34:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boháči sa nabiedia a nahladujú, ale tým, čo hľadajú Pána, nijaké dobro chýbať nebude.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kaf. Mladí ľvi biedia a hladujú; ale tí, ktorí hľadajú Hospodina, nebudú mať nedostatku ničoho dobrého.
Slovakian 2017
Levíčatá môžu biediť a hladovať, ale tým, čo hľadajú Hospodina, nič dobré nebude chýbať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Levíčatá môžu biediť a hladovať, ale tým, čo hľadajú Hospodina, nič dobré nebude chýbať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kaf Neveriacia budú trpieť nedostatok a hlad, ale kto miluje Jahveho, nepocíti núdzu.
Slovakian SLB
Levíčatá biedia a hladujú, ale tí, ktorí Hospodina hľadajú, nemajú nedostatku v ničom dobrom.