Psalms 34:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zdržuj svoj jazyk od zlého a svoje pery od reči úlisnej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nun. Strež svoj jazyk a zdŕžaj od zlého a svoje rty, aby nehovorily lesti!
Slovakian 2017
Chráň si teda jazyk pred zlom, svoje pery pred lživými rečami,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chráň si teda jazyk pred zlom, svoje pery pred lživými rečami,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nun Nerozprávajte zlé reči a nehovorte nepravdy,
Slovakian SLB
Chráň si jazyk pred zlým a svoje pery od lživých rečí;