Psalms 34:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánove oči hľadia na spravodlivých a k ich volaniu sa nakláňa jeho sluch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ajin. Oči Hospodinove hľadia na spravedlivých, a jeho uši sú naklonené k ich volaniu.
Slovakian 2017
Hospodinove oči hľadia na spravodlivých, jeho uši počujú ich volanie o pomoc.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinove oči hľadia na spravodlivých, jeho uši počujú ich volanie o pomoc.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ain Jahve s láskou sleduje statočných ľudí a počúva ich volanie o pomoc,
Slovakian SLB
Hospodinove oči upreté sú na spravodlivých a Jeho uši na ich volanie.