Psalms 34:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spravodliví volali a Pán ich vyslyšal a vyslobodil ich zo všetkých tiesní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tsadé. Keď volajú, Hospodin počuje a vytrhne ich zo všetkých ich úzkostí.
Slovakian 2017
Tých, čo volajú o pomoc, Hospodin počuje, z každého súženia ich vyslobodzuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tých, čo volajú o pomoc, Hospodin počuje, z každého súženia ich vyslobodzuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Cade Keď ľudia volajú o pomoc, Jahve ich počúva a vyslobodí ich zo všetkých trápení.
Slovakian SLB
Keď spravodliví kričia, Hospodin ich počuje, zo všetkých súžení ich vytrhuje.