Psalms 34:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán je pri tých, čo majú srdce skrúšené, a zachraňuje zlomených na duchu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kaf. Hospodin je blízky tým, ktorí sú skrúšeného srdca, a tých, ktorí sú zdrteného ducha, zachráni.
Slovakian 2017
Hospodin je s tými, čo majú skrúšené srdce, zachraňuje tých, čo majú ubitého ducha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin je s tými, čo majú skrúšené srdce, zachraňuje tých, čo majú ubitého ducha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kof Jahve je nablízku tým, čo majú srdce zranené a zachraňuje zlomených na duchu.
Slovakian SLB
Blízky je Hospodin tým, čo sú skrúšeného srdca, a pomáha tým, čo sú ubitého ducha.