Psalms 34:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spravodliví majú utrpení veľa, ale Pán ich vyslobodí zo všetkých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Réš. Mnoho zlého prichádza na spravedlivého; ale zo všetkého toho vytrhuje Hospodin.
Slovakian 2017
Mnohé zlo musí vytrpieť spravodlivý, Hospodin ho však z každého vyslobodí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mnohé zlo musí vytrpieť spravodlivý, Hospodin ho však z každého vyslobodí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Reš Spravodlivý môže mať veľa utrpení, ale Jahve ho z nich všetkých vyslobodí.
Slovakian SLB
Mnoho bied má spravodlivý, lež zo všetkých ho vytrhuje Hospodin.