Psalms 34:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hriešnika zloba zahubí a tých, čo nenávidia spravodlivého, stihne trest.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tav. Bezbožníka usmrtí jeho vlastná zlosť, a tí, ktorí nenávidia spravedlivého, ponesú vinu.
Slovakian 2017
Zloba usmrtí bezbožníka. Kto nenávidí spravodlivého, bude pykať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zloba usmrtí bezbožníka. Kto nenávidí spravodlivého, bude pykať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tav Bezbožného zahubí vlastná zloba, tí, čo nenávidia spravodlivých, budú za to pykať.
Slovakian SLB
Nešťastie usmrtí bezbožného a pykať budú tí, čo nenávidia spravodlivého.