Psalms 34:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán vykúpi duše svojich služobníkov, nebudú potrestaní tí, čo v neho dúfajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin vykúpi dušu svojich služobníkov, a neponesú viny niktorí z tých, ktorí sa utiekajú k nemu.
Slovakian 2017
Hospodin vykúpi dušu svojich služobníkov. Nikto z tých, čo sa utiekajú k nemu, nebude pykať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin vykúpi dušu svojich služobníkov. Nikto z tých, čo sa utiekajú k nemu, nebude pykať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve zachráni život svojich služobníkov, kto u neho hľadá útočište, nebude potrestaný.
Slovakian SLB
Hospodin vykúpi dušu svojich sluhov a z tých, čo v Neho dúfajú, nik pykať nebude.