Psalms 34:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Úbožiak zavolal a Pán ho vyslyšal a vyslobodil ho zo všetkých tiesní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zajin. A povedia: Tento biedny volal, a Hospodin počul a vyslobodil ho zo všetkých jeho úzkostí a zachránil.
Slovakian 2017
Tento úbožiak volal, Hospodin ho vypočul a vyslobodil ho zo všetkých súžení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tento úbožiak volal, Hospodin ho vypočul a vyslobodil ho zo všetkých súžení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zain Hľa, tu bedár kričí k Jahvemu o pomoc; Jahve ho počuje a vyslobodí zo všetkých ťažkostí.
Slovakian SLB
Tento úbožiak volal, Hospodin ho počul a pomohol mu zo všetkých jeho súžení.