Psalms 35:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bez prestania ma trhali, dráždili ma, posmievali sa mi a zubami škrípali proti mne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Medzi lakotnými pokrytci škrípu na mňa svojimi zubami.
Slovakian 2017
Rúhali sa, škodoradostne sa mi posmievali a cerili na mňa zuby.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rúhali sa, škodoradostne sa mi posmievali a cerili na mňa zuby.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po mojom páde ma obstúpili, zversky na mňa cerili zuby.
Slovakian SLB
Ako podlí úškľabní posmievači škrípu proti mne zubami.