Psalms 35:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budem ťa oslavovať vo veľkom zhromaždení a chváliť uprostred zástupov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budem ťa oslavovať vo veľkom shromaždení, chváliť ťa budem v mocnom zástupe ľudu.
Slovakian 2017
Budem ťa zvelebovať vo veľkom zhromaždení, chváliť ťa budem pred početným ľudom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budem ťa zvelebovať vo veľkom zhromaždení, chváliť ťa budem pred početným ľudom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ťa budem chváliť vo veľkom zhromaždení, budem ťa oslavovať pred všetkým ľudom.
Slovakian SLB
Budem Ti ďakovať vo veľkom zbore, budem Ťa chváliť pred početným ľudom.