Psalms 35:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo nehovoria, čo je na pokoj, ale vymýšľajú úklady proti tichým zeme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo nehovoria na pokoj, ale na pokojných zeme vymýšľajú ľstivé veci.
Slovakian 2017
Veď to, čo hovoria, neslúži pokoju. Šíria klamstvá o tichých v krajine.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď to, čo hovoria, neslúži pokoju. Šíria klamstvá o tichých v krajine.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni nie sú priateľskí voči pokojamilovným ľuďom, ale vymýšľajú proti nim všemožné luhárstva,
Slovakian SLB
Lebo nehovoria o pokoji, ale vymýšľajú klamné slová proti tichým v kraji.