Psalms 35:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, ty to vidíš, nuž nemlč; Pane, nevzďaľuj sa odo mňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, ty vidíš, Hospodine, a preto nemlč, môj Pane; nevzďaľuj sa odo mňa!
Slovakian 2017
Hospodin, ty si to videl. Nemlč! Pane, nevzďaľuj sa odo mňa!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, ty si to videl. Nemlč! Pane, nevzďaľuj sa odo mňa!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, ty si všetko videl, preto nemlč! Pane, nestoj obďaleč!
Slovakian SLB
Videl si, Hospodine, nemlč! Ó Pane, nevzďaľuj sa odo mňa!