Psalms 35:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo bez príčiny mi nastavili sieť, bez dôvodu mi vykopali jamu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo mi bez príčiny ukryli jamu svojej siete; bez príčiny ju vykopali mojej duši.
Slovakian 2017
Veď mi bezdôvodne nastavili sieť, bez príčiny kopali jamu, aby ma dostali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď mi bezdôvodne nastavili sieť, bez príčiny kopali jamu, aby ma dostali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bez príčiny mi nastavili siete, bez dôvodu vykopali jamu, aby ma chytili,
Slovakian SLB
Lebo mi bez príčiny nastavili sieť, bez príčiny vykopali jamu mojej duši.