Psalms 36:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoju milosť daj tým, čo ťa poznajú, a spravodlivosť tým, čo majú srdce úprimné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Predĺž svoju milosť tým, ktorí ťa znajú, a svoju spravedlivosť tým, ktorí sú priameho srdca!
Slovakian 2017
Zachovaj svoju milosť tým, čo ťa poznajú, a spravodlivosť tým, čo majú úprimné srdce.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zachovaj svoju milosť tým, čo ťa poznajú, a spravodlivosť tým, čo majú úprimné srdce.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozprestri svoju lásku na tých, čo ťa poznajú, a svoju spravodlivosť na ľudí úprimného srdca!
Slovakian SLB
Zachovaj svoju priazeň tým, čo Ťa poznajú, a svoju spravodlivosť ľuďom úprimného srdca.