Psalms 36:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech ma nezasiahne noha pyšného, nech mnou nepohne ruka hriešnika.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech neprijde na mňa noha pýchy, a ruka bezbožných nech ma nezaženie!
Slovakian 2017
Nech ma nepošliape noha pyšného a neodoženie ma ruka bezbožníkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech ma nepošliape noha pyšného a neodoženie ma ruka bezbožníkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech ma nedostihne noha spupného človeka a ruka bezbožníka nech ma nevyženie z domu.
Slovakian SLB
Nech noha pyšného na mňa nevkročí a ruka bezbožníkov nech ma neodháňa.