Psalms 36:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, padli tí, čo páchali neprávosť, zrútili sa a viac nevstanú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, činitelia neprávosti padnú tam, kde ich sotia, a nebudú môcť povstať.
Slovakian 2017
Tam padli páchatelia neprávosti, zrútili sa a nemôžu vstať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tam19">padli páchatelia neprávosti, zrútili sa a nemôžu vstať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľa, popadali tí, čo páchali krivdy, boli zrazení k zemi, už nemôžu povstať.
Slovakian SLB
Tak padli páchatelia neprávosti, zrazení sú, takže nepovstanú.