Psalms 36:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neprávosť našepkáva hriešnikovi v hĺbke jeho srdca; pred jeho očami nieto bázne Božej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepravá reč bezbožníka ma usvedčuje hlboko v mojom srdci o tom, že niet bázne Božej pred jeho očima.
Slovakian 2017
V srdci bezbožníka prehovára zloba a Božia bázeň chýba pred jeho očami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V srdci bezbožníka prehovára zloba a Božia bázeň chýba pred jeho očami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V mysli bezbožníka hriech má hlavné slovo, preto on nemá Božej bázne.
Slovakian SLB
Bezbožný má v srdci slová neprávosti; niet pri ňom bázne pred Bohom.