Psalms 36:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sám sebe lichotí do vlastných očí, aby nemusel poznať svoju neprávosť a zanevrieť na ňu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo si lichotí vo svojich očiach, aby našla jeho neprávosť príčinu nenávidieť.
Slovakian 2017
Je príliš samoľúby, aby uznal a znenávidel svoju vinu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Je príliš samoľúby, aby uznal a znenávidel svoju vinu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Taký je namyslený, že svoje hriechy neuznáva a nikdy ich neľutuje.
Slovakian SLB
Lebo sám sebe príliš lichotí, než aby odhalil svoju neprávosť a nenávidel ju.