Psalms 36:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na svojom lôžku premýšľa o neprávosti, dáva sa na cesty nedobré, nijakej zloby sa neštíti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
O márnosti rozmýšľa na svojom ležisku; stavia sa na cestu, ktorá nie je dobrá; nezavrhuje toho, čo je zlé.
Slovakian 2017
Na svojom lôžku vymýšľa neprávosť. Dáva sa na nedobré cesty, neštíti sa zlého.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na svojom lôžku vymýšľa neprávosť. Dáva sa na nedobré cesty, neštíti sa zlého.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj na svojom lôžku plánuje podlé činy, uvzato sa pridŕža zlých ciest a nikdy sa neodvráti od hriechu.
Slovakian SLB
Na svojom lôžku snuje neprávosť, na nedobrú cestu sa postavil, zlého sa neštíti.