Psalms 36:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, tvoje milosrdenstvo siaha po nebesia a tvoja vernosť až k oblakom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodine, tvoja milosť sahá až do nebies, tvoja vernosť až po najvyššie oblaky.
Slovakian 2017
Hospodin, tvoje milosrdenstvo siaha po nebesia a tvoja vernosť až k oblakom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, tvoje milosrdenstvo siaha po nebesia a tvoja vernosť až k oblakom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoja láska, Jahve, siaha až do neba a tvoja vernosť dosahuje oblaky.
Slovakian SLB
Ó Hospodine, po nebesia siaha Tvoja milosť, až po oblaky Tvoja vernosť.