Psalms 36:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bože, aké vzácne je tvoje milosrdenstvo! Ľudia sa utiekajú do tône tvojich krídel.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jaká predrahá je tvoja milosť, ó, Bože, a preto sa synovia človeka utiekajú do tône tvojich krýdel.

Slovakian 2017

Bože, aká vzácna je tvoja milosť! Ľudia sa utiekajú do tône tvojich krídel.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bože, aká vzácna je tvoja milosť! Ľudia sa utiekajú do tône tvojich krídel.

Slovakian Bible - Botekov 2015

aká vznešená je tvoja láska! Ľudia sa utiekajú pod tvoje ochranné krídla,

Slovakian SLB

Aká vzácna je Tvoja milosť, Bože, synovia ľudskí v tôni Tvojich krídel majú útočisko.