Psalms 36:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opájajú sa blahobytom tvojho domu a pijú z potoka tvojich rozkoší.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oplývajú tukom tvojho domu, a napájaš ich z potoka svojich rozkoší.
Slovakian 2017
Sýtia sa hojnosťou tvojho domu, napájaš ich z riavy tvojich slastí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sýtia sa hojnosťou tvojho domu, napájaš ich z riavy tvojich slastí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
sýtiš ich výdatným pokrmom svojho domu a napájaš ich z rieky svojej dobroty.
Slovakian SLB
Hostia sa hojnosťou Tvojho domu a napájaš ich z riavy svojich slastí.