Psalms 37:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí, ktorým žehná Pán, budú dedičmi zeme a tí, ktorým zlorečí, zahynú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo tí, ktorým on požehnal, zdedia zem, ale tí, ktorým zlorečil, budú vyťatí.
Slovakian 2017
Tí, ktorých požehnáva Boh, budú vlastniť zem a tí, ktorých preklína, budú vyhubení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, ktorých požehnáva Boh, budú vlastniť zem a tí, ktorých preklína, budú vyhubení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci, ktorých žehná, budú dedičmi zeme, ale tí, ktorých preklial, vyhynú.
Slovakian SLB
Lebo Ním požehnaní vlastniť budú zem, ale Ním prekliati budú vyťatí.