Psalms 37:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán upevňuje kroky človeka a sprevádza ho na ceste.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od Hospodina sú staväné kroky muža, a jeho cesta sa mu ľúbi.
Slovakian 2017
Hospodin upevňuje kroky človeka, v jeho ceste má záľubu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin upevňuje kroky človeka, v jeho ceste má záľubu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mem Jahve sám riadi kroky človeka a s láskou ho sleduje na životnej ceste.
Slovakian SLB
Hospodin vedie kroky muža, tie sú pevné, a záľubu má v jeho obcovaní,