Psalms 37:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo Pán miluje spravodlivosť a neopúšťa svojich svätých. Nespravodlivci navždy vyhynú a pokolenie bezbožných bude zničené.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo Hospodin miluje súd a neopustí svojich svätých; sú strážení na veky; ale semeno bezbožníkov bude vyťaté.
Slovakian 2017
Veď Hospodin miluje právo, neopustí svojich zbožných, naveky ich zachová, ale potomstvo bezbožných bude vyhubené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď Hospodin miluje právo, neopustí svojich zbožných, naveky ich zachová, ale potomstvo bezbožných bude vyhubené.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Jahve miluje spravodlivosť a svojich verných neopustí. Ain Ale zlí budú zničení a potomstvo bezbožných vyhubené.
Slovakian SLB
Lebo Hospodin právo miluje a neopustí svojich zbožných; naveky budú zachovaní, ale potomstvo bezbožníkov bude vyťaté.