Psalms 37:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lenže Pán mu ho v rukách nenechá, nedá ho odsúdiť, keď bude súdený.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Hospodin ho neopustí a neponechá ho v jeho ruke ani ho nedá odsúdiť, keď by bol súdený.
Slovakian 2017
Hospodin ho nenechá v jeho rukách, nedopustí, aby ho súd vyhlásil za vinného.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin ho nenechá v jeho rukách, nedopustí, aby ho súd vyhlásil za vinného.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lenže Jahve mu ho v rukách nenechá, ani nedopustí, aby ho súd vyhlásil za vinného.
Slovakian SLB
Hospodin ho však v jeho ruke nenechá, nedovolí ho odsúdiť, keď príde na súd.