Psalms 37:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Videl som bezbožného, ako sa vyťahoval a vypínal sťa céder košatý;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Videl som ukrutného bezbožníka ohromnej sily, rozvetveného jako samorastlý strom zelený v domácej zemi.
Slovakian 2017
Videl som ukrutného bezbožníka, vypínal sa ako zelený strom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Videl som ukrutného bezbožníka, vypínal sa ako zelený strom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Reš Videl som bezbožníka, ako sa rozpínal a rozmáhal ako košatý céder.
Slovakian SLB
Videl som násilného bezbožníka, vypínal sa ako zelený strom,