Psalms 37:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
no sotva som prešiel, už ho tam nebolo, aj som ho hľadal, ale nenašiel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale sa pominul. A hľa, nebolo ho; hľadal som ho, ale sa nenašiel.
Slovakian 2017
Pominul sa, pozrite, niet ho! Hľadal som ho, ale nenašiel sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pominul sa, pozrite, niet ho! Hľadal som ho, ale nenašiel sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď som znovu šiel pomimo, už ho tam nebolo, pátral som po ňom a nenašiel som ho.
Slovakian SLB
ale pominul sa, ajhľa, už ho niet, hľadal som ho, ale nenašiel sa.