Psalms 37:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prestaň sa hnevať a zanechaj zlosť, nerozčuľuj sa, to vedie len k zlému.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nechaj hnev a opusti prchlivosť! Nehnevaj sa, a to ešte aby si urobil zlé!
Slovakian 2017
Prestaň sa hnevať a zanechaj zlosť! Nerozčuľuj sa, vedie to len k zlému!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prestaň sa hnevať a zanechaj zlosť! Nerozčuľuj sa, vedie to len k zlému!
Slovakian Bible - Botekov 2015
He Mierni svoj hnev a nerozčuľuj sa, nerozhorčuj sa, to je iba na škodu.
Slovakian SLB
Zanechaj hnev a opusť zlosť, nevzbĺkni hnevom, to vedie len k zlému.