Psalms 38:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, ty poznáš každú moju túžbu; ani moje vzdychy nie sú skryté pred tebou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pane, pred tebou je každé moje želanie, a moje vzdychanie nie je skryté pred tebou.
Slovakian 2017
Pane, predostrel som ti každé svoje želanie a moje vzdychanie nie je skryté pred tebou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pane, predostrel som ti každé svoje želanie a moje vzdychanie nie je skryté pred tebou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pane, každá moja túžba je ti známa, moje vzdychanie nie je skryté pred tebou.
Slovakian SLB
Ó Pane, pred Tebou je všetka moja túžba, moje vzdychanie nie je skryté pred Tebou.