Psalms 38:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale ja som sťa hluchý, čo nečuje, ako nemý, čo neotvára ústa.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale ja som ako hluchý, nečujem, a jako nemý, ktorý neotvorí svojich úst.

Slovakian 2017

ale ja som ako hluchý. Nepočujem. Som ako nemý, čo ústa neotvorí.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ale ja som ako hluchý. Nepočujem. Som ako nemý, čo ústa neotvorí.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale ja som sťa hluchý, nepočúvam, ako nemý, ústa neotváram;

Slovakian SLB

Ale ja som ako hluchý, nepočujem, a ako nemý, ktorý neotvorí ústa.