Psalms 38:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podobám sa človekovi, čo nepočuje a čo nevie obvinenie vyvrátiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A som ako človek, ktorý nerozumie, a v ktorého ústach niet pokarhania.
Slovakian 2017
Som ako človek, čo nepočuje, a nevie sa brániť ústami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Som ako človek, čo nepočuje, a nevie sa brániť ústami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ako človek, čo nechce počúvať, lebo sa nevie obrániť.
Slovakian SLB
Som ako muž, čo nepočuje, v jeho ústach nieto odporu.