Psalms 38:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja, pravda, už takmer padám a na svoju bolesť myslím ustavične.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo stojím nahnutý na bok, a moja bolesť je vždycky predo mnou,
Slovakian 2017
Veď už takmer padám a moja bolesť trvá ustavične.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď už takmer padám a moja bolesť trvá ustavične.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď som veľmi náchylný k pádu, a preto som stále utrápený.
Slovakian SLB
Lebo som blízky pádu a moja bolesť je stále predo mnou.