Psalms 38:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moji nepriatelia sú živí a stále mocnejší, ba ešte pribudlo tých, čo ma nenávidia neprávom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale moji nepriatelia mocnejú v živote, a množia sa tí, ktorí ma nenávidia, vymýšľajú faloš,
Slovakian 2017
Moji nepriatelia sú živí a mocní. Mnoho je tých, čo ma neprávom nenávidia,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moji nepriatelia sú živí a mocní. Mnoho je tých, čo ma neprávom nenávidia,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mnohí sú mi nepriateľmi bez príčiny a mnohí ma bez dôvodu nenávidia.
Slovakian SLB
Mocní sú tí, čo sú mi bez príčiny nepriateľmi, mnoho je tých, čo ma bezdôvodne nenávidia,