Psalms 38:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za dobro sa mi odplácajú zlom a tupia ma za to, že som konal dobre.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a tí, ktorí odplácajú zlým za dobré, útočia na mňa za to, že sa ženiem za dobrým.
Slovakian 2017
odplácajú sa mi zlým za dobré a napádajú ma za snahu o dobro.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
odplácajú sa mi zlým za dobré a napádajú ma za snahu o dobro.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odplácajú sa mi zlým za dobré, napádajú ma, lebo som sa dal na dobrú cestu.
Slovakian SLB
ktorí sa zlým odplácajú za dobré, obviňujú ma, keď sa snažím o dobré.