Psalms 38:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zohnutý som a veľmi skľúčený, smutne sa vlečiem celý deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zohnutý som a zronený až veľmi; smutný chodím deň ako deň.
Slovakian 2017
Zohnutý som a veľmi skľúčený, smutne sa vlečiem celý deň,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zohnutý som a veľmi skľúčený, smutne sa vlečiem celý deň,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Som zhrbený a pokorený, celé dni sa vláčim ako človek v smútku.
Slovakian SLB
Zhrbený som a veľmi zohnutý, celý deň chodím v smútku,