Psalms 39:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odním odo mňa svoje tresty, bo hyniem pod úderom tvojej ruky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odvráť svoj úder odo mňa, lebo ja hyniem od švihania tvojej ruky.
Slovakian 2017
Odvráť odo mňa svoje tresty, hyniem pod údermi tvojej ruky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvráť odo mňa svoje tresty, hyniem pod údermi tvojej ruky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prestaň ma už trestať, lebo hyniem pod tvojimi údermi.
Slovakian SLB
Odvráť odo mňa svoj úder, zhynul som od švihania Tvojej ruky.