Psalms 39:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odvráť odo mňa svoj prísny pohľad, aby som pookrial, skôr, než odídem a než ma viac nebude.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odvráť svoj pozor odo mňa, aby som sa potešil, prv než pojdem, a nebude ma.
Slovakian 2017
Odvráť svoj pohľad odo mňa, aby som pookrial, skôr než odídem a už ma nebude.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvráť svoj pohľad odo mňa, aby som pookrial, skôr než odídem a už ma nebude.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odvráť odo mňa svoj nahnevaný pohľad, aby som pookriala prv, než sa poberiem a viac ma nebude.
Slovakian SLB
Odvráť odo mňa pohľad, nech pookrejem skôr, ako odídem, a nebude ma viac.