Psalms 39:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zo všetkých mojich neprávostí ma vysloboď a nevystav ma hlupákovi na posmech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vytrhni ma zo všetkých mojich prestúpení! Nevystav ma na potupu bláznovi!
Slovakian 2017
zbav ma každej viny. Nevydávaj ma bláznovi na posmech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
zbav ma každej viny. Nevydávaj ma bláznovi na posmech.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Osloboď ma od všetkých mojich hriechov a nevystav ma hlupákovi na posmech!
Slovakian SLB
Vytrhni ma zo všetkých mojich priestupkov, nevydávaj ma bláznom na posmech!