Psalms 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľudia, dokedy ešte budete mať srdcia tvrdé? Prečo máte záľubu v márnosti a vyhľadávate klamstvá?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synovia smrteľného človeka, dokiaľ bude tupená moja sláva? Dokiaľ budete milovať márnosť, hľadať lož?! Sélah.
Slovakian 2017
Ľudia, dokedy budete tupiť moju česť, milovať daromnosti a vyhľadávať lož?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľudia, dokedy budete tupiť moju česť, milovať daromnosti a vyhľadávať lož? — Sela —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudia, dokedy budete tvrdohlaví? Prečo máte záľubu v márnostiach? Prečo sa ženiete za klamom? Sela
Slovakian SLB
Ľudia, dokedy česť moja bude v potupe? Dokedy chcete daromnosti milovať a vyhľadávať lož? Sela.