Psalms 40:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, ráč ma zachrániť, príď mi čím skôr na pomoc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ráč, ó, Hospodine, vytrhnúť ma! Hospodine, ponáhľaj sa mi na pomoc!
Slovakian 2017
Hospodin, ráč ma vyslobodiť! Hospodin, ponáhľaj sa mi na pomoc!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, ráč ma vyslobodiť! Hospodin, ponáhľaj sa mi na pomoc!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, ukáž mi svoju priazeň a zachráň ma, Jahve, ponáhľaj sa mi na pomoc!
Slovakian SLB
Ty ráč ma vyslobodiť, Hospodine, ó Hospodine, ponáhľaj sa mi na pomoc!