Psalms 40:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech zmeravejú hanbou tí, čo mi hovoria: „Tak mu treba!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech spustnú pre svoju hanebnosť, všetci tí, ktorí mi hovoria: Aha, aha!
Slovakian 2017
Nech zmeravejú od hanby tí, čo mi posmešne hovoria: „Tak ti treba!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech zmeravejú od hanby tí, čo mi posmešne hovoria: Tak ti treba!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech zmeravejú od hanby, ktorí sa mi posmievajú!
Slovakian SLB
Nech stŕpnu od svojej hanby tí, ktorí mi vravia: Aha, aha!