Psalms 40:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že mám plniť tvoju vôľu. A to chcem, Bože môj, hlboko v srdci mám tvoj zákon.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Činiť tvoju vôľu, môj Bože, si želám, a tvoj zákon je v mojich vnútornostiach.
Slovakian 2017
že mám plniť tvoju vôľu. A to chcem, Bože môj, vo svojom vnútri mám tvoj zákon.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že mám plniť tvoju vôľu. A to chcem, Bože môj, vo svojom vnútri mám tvoj zákon.
Slovakian Bible - Botekov 2015
že mám plniť tvoju vôľu, a to chcem, Bože môj, tvoj zákon nosím vo svojom srdci.
Slovakian SLB
Rád splním Tvoju vôľu, Bože môj, a Tvoj zákon v hĺbke srdca nosím.