Psalms 41:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ty, Pane, zmiluj sa nado mnou; pomôž mi vstať a ja im odplatím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ty, Hospodine, sa zmiluj nado mnou a pozdvihni ma, a odplatím im.
Slovakian 2017
Ty však, Hospodin, zmiluj sa nado mnou, pomôž mi vstať, aby som sa im odplatil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty však, Hospodin, zmiluj sa nado mnou, pomôž mi vstať, aby som sa im odplatil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ty, Jahve, zľutuj sa nado mnou, pomôž mi vstať a všetko im odplatím.
Slovakian SLB
Ale Ty, Hospodine, buď mi milostivý a postav ma na nohy, aby som sa im odplatil.